DATENSCHUTZ
Datenschutz- und Cookie-Hinweise
Diese Hinweise erläutern, wie die Polyák Events Kft. personenbezogene Daten von Website-Besuchern, Interessenten und Anfragenden verarbeitet.
Gültig ab: 25. September 2026.
1. Verantwortlicher
Polyák Events Kft.
Sitz: 6000 Kecskemét, Szitakötő utca 26., Ungarn
Handelsregisternummer: 03-09-134604
Steuernummer: 29044054-2-03
E-Mail: info@polyakborbirtok.com
Telefon: +36 30 504 76 84
2. Geltungsbereich und Grundsätze
Diese Hinweise gelten für Verarbeitungen über polyakborbirtok.com und dessen Test-Subdomains.
Wir verarbeiten nur die für einen festgelegten Zweck erforderlichen Daten und verkaufen sie nicht. Geeignete technische und organisatorische Maßnahmen schützen die Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung und Verlust.
3. Angebotsanfragen und Kontaktaufnahme
Wir verarbeiten die über ein Formular oder eine direkte Nachricht übermittelten Daten, um zu antworten, den gewünschten Termin und die Leistung zu prüfen und ein persönliches Angebot zu erstellen.
Verarbeitete Daten
Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anzahl erwachsener Gäste und Kinder, geplanter Termin, Veranstaltungsart, Unterkunftswunsch, Nachricht, gewählte Sprache, Gerätekategorie, Übermittlungsseite und Zeitpunkt.
Zweck
Kommunikation, Bedarfsermittlung, Angebotserstellung, Termin- und Kapazitätsprüfung sowie die damit verbundene Verwaltung.
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person. Bei allgemeinen Anfragen unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Anfragen zu beantworten und Geschäftskommunikation nachzuverfolgen.
Speicherdauer
Kommt kein Vertrag zustande, werden Anfragedaten höchstens ein Jahr nach Abschluss des Vorgangs gespeichert. Bei Vertrag oder Rechtsanspruch können Daten für die Vertragserfüllung bzw. bis zum Ablauf der anwendbaren Verjährungsfrist aufbewahrt werden.
Bereitstellung
Ohne Pflichtfelder können wir kein Angebot erstellen. Namen oder andere Identifikationsdaten von Kindern werden im Anfrageformular nicht verlangt.
4. Vertrags- und Buchhaltungsdaten
Bei Buchung und Vertragsabschluss verarbeiten wir die für die Vertragserfüllung erforderlichen Identifikations-, Kontakt-, Rechnungs- und Veranstaltungsdaten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Daten in Rechnungen und Buchungsbelegen werden zur Erfüllung des ungarischen Rechnungslegungsgesetzes acht Jahre aufbewahrt.
5. Auftragsverarbeiter und Empfänger
Soweit für den Betrieb erforderlich, können folgende Kategorien von Dienstleistern Zugriff auf Daten erhalten:
Resend / Plus Five Five, Inc.
Versand der vom Formular erzeugten E-Mails. E-Mail-Adressen und Nachrichteninhalte können auch in den USA verarbeitet werden.
Google Ireland Limited / Google Workspace
Gmail-Kommunikation sowie interne Aufzeichnungen und Abläufe rund um Angebotsanfragen.
Make.com / Celonis-Gruppe
Strukturierung der Daten aus Anfrage-E-Mails, Kapazitätsprüfung und Automatisierung zur Unterstützung der Angebotserstellung.
Hosting- und Infrastrukturanbieter
Sichere Bereitstellung der Website, Inhaltsspeicherung, Protokollierung und technischer Betrieb.
Meta Platforms Ireland Limited
Nur mit Marketing-Einwilligung: Messung von Besuchen und Conversion-Ereignissen mit dem Meta Pixel.
Einige Anbieter können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Dabei stützen wir uns auf gültige Übermittlungsgarantien des Anbieters, etwa einen Angemessenheitsbeschluss, den EU–US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln.
6. Automatisierte Unterstützung
Make.com kann Felder aus einer Anfrage extrahieren, eine Gästezahl-Kategorie bilden, verfügbare Termine prüfen und die Angebotserstellung unterstützen. Es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung statt; Buchung und Vertrag werden unter menschlicher Mitwirkung vereinbart.
7. Cookies und ähnliche Technologien
Die Website verwendet lokalen und Sitzungsspeicher sowie mit Einwilligung eine eigene Besuchsmessung und das Meta Pixel.
| Name | Typ | Zweck | Rechtsgrundlage | Dauer |
|---|---|---|---|---|
| polyak_cookie_consent_v1 | Lokaler Speicher | Speicherung der gewählten Cookie-Einstellung | Unbedingt erforderlich | Bis zur Änderung der Auswahl oder Löschung der Browserdaten |
| Meta Pixel (_fbp, _fbc und zugehörige Kennungen) | Meta-Cookie / Messcode | Messung von Seitenaufrufen und erfolgreichen Anfragen sowie Bewertung von Kampagnen | Einwilligung | Nach den aktuellen Meta-Einstellungen; üblicherweise bis zu 90 Tage |
| polyak_traffic_session_v1 | Sitzungsspeicher | Einmalige Zählung des Besuchs je Browser-Tab | Einwilligung | Bis zum Schließen des Browser-Tabs |
Die eigene Besuchsmessung und das Meta Pixel starten erst nach Auswahl von „Messung akzeptieren“. In der Besuchsdatenbank werden Zeitpunkt, öffentliche Seite, verweisende Domain oder Kampagnenbezeichnung und Gerätekategorie höchstens 90 Tage gespeichert, ohne Namen, E-Mail-Adressen, IP-Adressen oder vollständige Referrer-URLs. Erfolgreiche Anfragen werden ohne Kontaktdaten separat gezählt.
Die Einwilligung kann jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ unten links widerrufen werden. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung.
Das Meta Pixel kann Daten zu IP-Adresse, Browser, Gerät, besuchter Seite, Zeitpunkt und Lead-Ereignis an Meta übermitteln. Weitere Einzelheiten enthält die Datenschutzerklärung von Meta.
8. Technische Protokolle
Die Website und ihre Infrastrukturanbieter können technische Protokolldaten wie IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufenen Pfad und Browser- oder Geräteinformationen für Sicherheit, Fehlerbehebung und Betrieb verarbeiten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO am sicheren Betrieb. Protokolle werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Fehleranalyse und Sicherheit erforderlich ist.
9. Externe Links
Google Maps, Instagram und Telegram werden erst nach Anklicken des jeweiligen Links geöffnet. Für die Verarbeitung dort ist der jeweilige Anbieter verantwortlich; bitte lest dessen Datenschutzhinweise.
10. Eure Rechte
- Auskunft und Zugang zu euren Daten verlangen.
- Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
- Der Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen widersprechen.
- Bei Vorliegen der Voraussetzungen Datenübertragbarkeit verlangen.
- Eine Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen.
- Anfragen bitte an info@polyakborbirtok.com senden. Wir antworten grundsätzlich innerhalb eines Monats und können die Identität angemessen prüfen.
11. Beschwerden und Rechtsbehelfe
Wenn ihr eine Verletzung eurer Rechte vermutet, schreibt bitte zunächst an info@polyakborbirtok.com, damit wir den Vorgang prüfen können.
Eine Beschwerde ist auch bei der ungarischen Datenschutzbehörde NAIH möglich: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9.; E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; Website: naih.hu. Außerdem steht der Rechtsweg offen.
12. Änderungen dieser Hinweise
Wir aktualisieren diese Hinweise, wenn sich unsere Leistungen, Verarbeitungspraktiken oder die Rechtslage ändern. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar.